Yuka Homan

Homan由佳の英語で仕事力アップ

英語4技能とコミュニケーション力

大変ご無沙汰してしまい申し訳ありません。つい最近、大学入試に関連したブログを書いたような気がしていましたが、あれからはや1年。 今年は新型肺炎への感染拡大の影響で、大学も対応に追われています。受験生はもちろん試験監督もマスク着用や手洗いとア...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

英語教員のつぶやき 〜学生諸君、コミュニケーション能力を身につけよう〜

海外留学の効用と日本の英語教育の問題 海外留学を希望する学生が増えています。私が勤務する大学でも夏季休暇を利用した短期留学プログラムが好評で、特に学部主催の研修プログラムの希望者数は予想を上回りアメリカ渡航は無事催行されましたが、少し前は定...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

文脈から推測する力

仕事で英語を使うのに必要な語彙数 前回のブログ 英文読解力を身につける方法 で、英文読解力を身につけるために「ざっくり読み」「じっくり読み」「ワクワク読み」をバランス良く取り入れることをお勧めしました。こうした読み分けは日本語を読むときにも...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

英文読解力を身につける方法

日本の若者の文章読解力低下 前回のブログ「AI時代の夢の翻訳機」で紹介した『AI vs. 教科書が読めない子どもたち』では、読解力不足の子どもたちの実態が明らかになりました。AIに職を奪われるのではないかという危機感を感じる中、若者がこれか...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

AI時代の夢の翻訳機

最近気になるAI翻訳機 最近気になるのがポケトークと言う商品です。そう、「74言語に対応、まるで通訳がいるかのように対話できる夢の翻訳機」のキャッチフレーズでお馴染みの小型のAI翻訳機です。ボタンを押して話しかけるだけで選択した別言語ですぐ...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

10年ひと昔 〜 書店で本を買って感じたこと

先日、久しぶりに大型書店で本を買いました。私は基本的に書籍の購入はアマゾン派です。知りたい分野のキーワードで検索すればすぐに関連本を教えてくれますし、書評が良かった本のタイトルがうろ覚えでも、瞬時に見つけ出してくれます。注文して早ければ翌日...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

腑に落ちた「作問者の意図」

早いもので、2019年がスタートした1月も終わろうとしています。ブログもすっかりご無沙汰してしまいました。最近、大学入試センター試験がありましたが、受験生の大敵インフルエンザが猛威をふるっています。今年は記録的に雨が降らない異常事態が続き、...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

20年前のベストセラー Who Moved My Cheese?

Who Moved My Cheese? という本を知っていますか?1998年9月にアメリカでベストセラーになったこの本は、一見童話のような装丁なのですが、伝説のビジネス啓発本です。著者はSpencer Johnson (スペンサー・ジョン...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

シャンパーニュの味わいを読み解く

前回のブログでは、英文を読む時には「背景知識」が内容理解に大きな働きをしてくれると書きました。 英文読解をさらに強力にサポートしてくれるのが「語彙力」です。ただ、内容が非日常的で、やや専門的だったりすると、よく知っている単語なのに違う意味で...
Homan由佳の英語で仕事力アップ

英文読解における背景知識の重要性 〜 tasting notesを例に

英文を読む時に、ある程度「これから読む文章はこんな内容が書かれているはず」といった心構えがないと、とんでもない勘違いをしてしまうことがあります。逆に、背景知識があれば、多少わからない単語に遭遇しても、持っている知識や経験をもとに推測しながら...